2009-01-04 ■ Look, if you had one shot, and one opportunityよう、もしも一発だけ、そして一度しかチャンスがなかったらTo seize everything you ever wanted one moment欲しいもの全てを一瞬で掴まなければならないとしたらWould you capture it or just let it slip?つかみ取るのか?それとも逃すのか?